Adecco is currently recruiting for a Translator. This is a 5-month Remote contract opportunity with a possibility of extension. This role is with one of our government client based in Ottawa.
The Translator will have the following responsibilities:
Provide high-quality translation and revision services (English to French) for various documents and materials;
Offer terminology support by contributing to the terminology bank, bitexts, and the memory of the client’s computer-assisted translation system;
Collaborate on the development and refinement of written content, ensuring linguistic and stylistic coherence;
Conduct thorough research to support terminology and translation accuracy;
Provide linguistic expertise and support to various teams across the organization, participating as a language specialist in relevant projects;
Other duties as assigned;
The Translator must meet the following mandatory requirements:
Must have minimum of five years of experience in translation and revision, preferably within the corporate or public sector, with supervisory experience being an asset.
Proficiency in advanced documentary and terminological research.
Familiarity with computer-assisted translation systems.
Experience translating texts related to arts, culture, or federal administration is an advantage.
Familiarity with Broca (translation software) is a beneficial asset.
Strong attention to detail, excellent communication skills, and the ability to work collaboratively in a remote setting.
If you are interested in applying to our Translator role, please submit your resume as soon as possible by clicking on the 'Apply with Adecco' button.